Le
vocabulaire politique :
- Quel est le
sens du mot �d�magogue� ?
Comment est-il construit ? (2 radicaux)
Trouvez et d�finissez les
mots les plus usuels form�s sur ces deux radicaux.
- On emploie les noms de
lieux ou d�objets ci-dessous pour d�signer un pouvoir.
Duquel s�agit-il ?
la
Chambre - la robe - le Parquet - le barreau - l��lys�e
- le Pentagone - Matignon.
- Comment d�signe-t-on
la ville
en grec ? en latin ?
Trouvez et d�finissez les mots fran�ais les plus
usuels b�tis sur ces deux radicaux.
- Trouvez et
d�finissez les mots fran�ais les plus usuels b�tis sur
les radicaux archie
et cratie.
Que signifient ces radicaux ?
Le
vocabulaire moral :
- Trouvez et d�finissez
les mots fran�ais les plus usuels b�tis sur les
radicaux grecs miso,
phile, phobe.
Que signifient ces radicaux ?
- Cherchez
l�origine et le sens des mots : scepticisme
- �picurisme - sto�cisme.
- D�finissez les
mots suivants : �thique
- �quit�.
Le
vocabulaire psychologique :
- Que signifie le radical
psyche
?
Trouvez plusieurs mots fran�ais parmi les plus usuels
construits sur ce radical.
- Proposez un ordre
(progressif, d�gressif...) coh�rent pour les mots
suivants :
exaltation
- curiosit� - fascination - indiff�rence - passion -
m�pris - enthousiasme - amour - adulation - haine -
piti� - admiration - horreur.
- Trouvez
plusieurs mots fran�ais b�tis sur le radical
manie.
Le
vocabulaire scientifique :
- Rechercher les
mots fran�ais les plus usuels b�tis sur les radicaux
grecs gene
, patho (path), soma (some).
Que signifient-ils ?
- Le suffixe logie
termine un grand nombre de mots fran�ais d�signant
des sciences.
Lesquelles correspondent aux d�finitions
suivantes :
science
des origines de l�homme - science des arts et
des monuments anciens - science des r�cits
l�gendaires - science des insectes - science
des oiseaux - science des ph�nom�nes
extra-terrestres
?
Le
vocabulaire religieux :
- Donnez le sens de ces
mots ou expressions venus de la Bible. Expliquez
leur origine :
Arr�te
tes j�r�miades ! - Il est pauvre comme Job -
Elle a pleur� comme une madeleine - Jean est le
benjamin de la famille - Cette chambre est un vrai
capharna�m - Je m�en lave les mains - Je ne lui
jette pas la pierre - Chasser les marchands du
temple - Une p�riode de vaches maigres - Trouver son
chemin de Damas - C'est un bouc �missaire - Par
l'op�ration du Saint Esprit.
- Rechercher les mots
fran�ais les plus usuels b�tis sur les radicaux
grecs
theo et
mancie.
Le
vocabulaire mythologique :
- Recherchez
l'origine des mots suivants et expliquez-les en vous
aidant de l'�tymologie :
aphrodisiaque - atlas - cerb�re
- c�r�ale - commerce - d�dale - �cho - �g�rie -
�gide - �rotisme - flore - hermaphrodite -
herm�neutique - herm�tisme - jovialit� - martial -
m�duse - m�g�re - mercuriale - morphine - pactole
- panique - psych� - sibyllin - titanesque -
v�n�rien - vulcanologie.
- �clairez les
allusions mythologiques contenues dans les
expressions suivantes et employez chacune d'elles
dans un contexte imag� :
une force hercul�enne - de
mauvais augure - aux calendes grecques - un d�fi
prom�th�en - un supplice de Tantale - le tonneau
des Dana�des - tomber de Charybde en Scylla - un
cheval de Troie - allonger sur le lit de Procuste
- la pomme de discorde - jouer les Cassandres -
avoir une �p�e de Damocl�s au-dessus de sa t�te -
le complexe d'�dipe - le talon d'Achille - le fil
d'Ariane - passer sous les fourches caudines -
ouvrir la bo�te de Pandore - regagner ses p�nates
- il n'y a pas loin du Capitole � la Roche
Tarp�ienne - tomber dans les bras de Morph�e.
-
�clairez
les allusions mythologiques contenues dans le
texte suivant :
Pour
la premi�re fois, les vieux mythes de l'�chec
irr�m�diable semblent exorcis�s. Le rocher que
pousse Sisyphe ne retombe plus, et le
laboureur que Breughel a peint, pench� sur son
sillon, l�ve la t�te pour suivre le vol
d'Icare. Pour la premi�re fois l'espoir qui
parle au fond de quelques tenaces l�gendes
�
arracher Eurydice aux enfers �
�chappe au domaine de l'imaginaire. Et, si
Orph�e triomphe de la mort, ce n'est ni ruse,
ni chance, ni gr�ce : le pouvoir de la science
est la r�compense de son savoir.
(Ga�tan Picon).
Le
vocabulaire litt�raire :
- Que signifie le
radical trop(o)
?
Trouvez plusieurs mots fran�ais parmi les plus usuels
construits sur ce radical.
Pourquoi les figures de style sont-elles appel�es des
tropes ?
-
Un
certain nombre de mots ont �t� form�s sur des noms
de personnages de romans ou de th��tre. Retrouvez
l'�uvre dont ils sont issus et le sens qu'ils
prennent dans certains contextes :
bovarysme � chauvin � donjuanesque � dulcin�e �
espi�gle � faustien � fier-�-bras � gargantuesque �
harpagon � lilliputien � matamore � mentor �
pantagru�lique � patelin � picrocholin � pipelette �
rodomontades � s�ide � sosie � tartarin � tartuffe �
ubuesque.
-
Saurez-vous
d�terminer l'origine et le sens de ces expressions
issues d'�uvres litt�raires ?
�tre
un mouton de Panurge - il n'est bon bec que de Paris
- autant en emporte le vent - l'Arl�sienne - le coup
de pied de l'�ne - �clairer sa lanterne - montrer
patte blanche - manger son bl� en herbe - revenir �
ses moutons.
- �ponymes
(Office qu�becois de la langue fran�aise).
Le vocabulaire historique :
Le vocabulaire contemporain :
-
Notre
soci�t�, en raison de l'importance du discours
m�diatique, a vu plus r�cemment fleurir ces
expressions. Quel est leur sens ?
la pens�e unique - la langue
de bois - le politiquement correct - la fracture
num�rique - l'exception culturelle - la m�moire
collective - la majorit� silencieuse - la
discrimination positive - la tol�rance z�ro - le devoir de m�moire.
-
Certaines expressions d'aujourd'hui contiennent un
r�f�rent culturel qu'il convient d'identifier
pr�cis�ment. C'est le cas des expressions ci-dessous
: vous les expliquerez apr�s avoir identifi� le
r�f�rent culturel.
la
paix des braves - le village plan�taire - la galaxie
Gutenberg.
APPLICATIONS |
Les
termes que vous avez pu glaner lors de vos recherches �
partir de radicaux grecs sont, �
l'�vidence, d'un registre soutenu. Mais si le langage
courant ne vous donne gu�re l'occasion de les employer,
il en va tout autrement de la langue �crite et de
l'utilisation que l'on peut en faire, par exemple, dans
le
r�sum� de texte.
Ainsi, dans l'exercice suivant, de longues phrases vous
sont propos�es. Entreprenez de les r�duire en utilisant,
pour les expressions en gras, les mots qui vous
paraissent pertinents (les radicaux
sur lesquels ils sont form�s vous sont donn�s
entre parenth�ses).
Par exemple :
L�attribution de formes humaines
� des animaux ou � des plantes exprime souvent la
croyance en la r�incarnation des �mes. (anthropo
/ meta)
Vous pourriez �crire :
l'anthropomorphisme exprime la croyance en la
m�tempsycose.
A vous ! :
De v�ritables fl�aux plan�taires,
comme le Sida, risquent d�encourager une certaine
aversion des individus � l��gard de leurs
semblables. (pan / anthropo)
Les th�ories qui faisaient de
l�homme le centre de l�univers
�taient d�j� au XVI� si�cle bien peu
conformes aux doctrines admises. (anthropo
/ doxe)
Ce pays, o� tous les pouvoirs
�taient concentr�s dans les mains des riches,
sombrait lentement dans le d�sordre
institutionnel. (cratie / archie)
N�accordant le pouvoir qu�� un petit
nombre de personnes,
ce r�gime reposait en outre sur des institutions qui
favorisaient l�autorit� et les privil�ges des hommes aux
d�pends des femmes. (archie /
cratie)
Cet �tat, dont la direction �tait
assur�e par un petit nombre de personnes,
vivait jalousement sur ses propres
ressources. (archie / auto)
Les syst�mes politiques qui d�l�guent
les pouvoirs au peuple
ne peuvent se passer d�une �valuation
r�guli�re de l�opinion publique. (cratie
/ doxe)
Les hommes politiques disposant
abusivement d�un pouvoir qu�ils se sont eux-m�mes
octroy�
souffrent bien souvent d�un d�lire de
puissance. (cratie / manie)
Les soci�t�s domin�es par la machine
administrative
font preuve en g�n�ral d�une allergie
prononc�e � l��gard de la nouveaut�. (cratie
/ miso)
Au plus haut sommet de leur �volution,
les soci�t�s sont bien souvent tomb�es dans l�erreur de
n�accorder de pouvoir qu�aux hommes
d�argent. (geo / cratie)
Ce dictateur qui ne tirait sa
l�gitimit� que de lui-m�me flattait bassement les foules
pour obtenir leurs suffrages.
(cratie / demo )
L��uvre de Balzac enferme un v�ritable abr�g�
de l�univers social �
l��gard duquel l��crivain a le privil�ge du dieu
cr�ateur. (cosmo / demo)
L'abus de substances capables d'agir
sur le mental caract�rise les soci�t�s modernes
o� les stress s�vissent de mani�re permanente. (tropo /demo)
Notre langue est de plus en plus envahie par des expressions
qui att�nuent certaines r�alit�s d�plaisantes
et certaines constituent de v�ritables messages
chiffr�s ! (eu
/ crypto)
La science de l�h�r�dit� a
fait beaucoup de progr�s, mais il faudrait �viter
qu�elle serve des politiques de s�lection
syst�matique de la race.
(gene / eu)
Cet amoureux fervent de la musique
l�avait apprise d�instinct, sans
recevoir jamais aucune �ducation. (manie /auto)
Le fran�ais d�aujourd�hui est autant menac� par les mots
nouveaux qui y
apparaissent sans contr�le que par la fabrication de substantifs
� partir de sigles. (neo / nyme)
La peur morbide des grands espaces
publics est de
plus en plus r�pandue dans nos villes
g�antes. (phobie
/ mega)
L�investigation m�thodique de
l�inconscient
a permis d��clairer d�un jour nouveau le domaine des
maladies mentales.
(psyche / patho)
Le traitement des maladies
ne peut ignorer le r�le que joue
l�esprit dans les souffrances du corps. (psyche
/ therapie)
Une �tude de la langue
� travers le temps
r�v�le le sens originel d�expressions
qui nous paraissent aujourd�hui �nigmatiques en raison
de leur vieillissement. (dia /
archeo)
Les projets de
soci�t�s id�ales ont engendr� bien
souvent des r�gimes hostiles aux �l�ments
�trangers. (topos
/ phobie)
e vocabulaire que
chaque discipline a forg� pour renforcer sa sp�cificit�
fait partie des acquisitions essentielles des �l�ves de
lyc�e. Mais l'utilisation des outils lexicographiques
" sur papier " se r�v�le pour eux de plus en
plus d�courageante, surtout lorsque leur recherche les
contraint � naviguer d�un tome � l�autre d'un grand
dictionnaire. Le travail entrepris ici avec des
classes de lyc�e (bac et post-bac) a syst�matis� l�usage
du c�d�rom "Petit Robert" et des sites lexicographiques en ligne dont on trouvera la liste ci-dessous. Ceux-ci se sont vite r�v�l�s
indispensables d�s lors que les travaux de recherche
portaient sur des radicaux, pr�sents sous forme de suffixe
dans bon nombre de mots et donc pratiquement introuvables
sans les fonctionnalit�s offertes par l'informatique.
Le professeur pourra aborder l'activit� selon un ordre qui
corresponde � ses groupements de textes, afin que ces
recherches ne soient pas d�tach�es de la finalit� qui est
la leur : confronter l��l�ve de lyc�e � un
vocabulaire que les textes argumentatifs, les travaux
d��criture ou l��tude des �uvres litt�raires lui feront
rencontrer ou manier avec pertinence. 
